Weitere “Wörter des Tages”:
– Name
Tagalog lernen mit “Mabuhay Tisay”: Name
Zum Start meines eigenständigen Tagalog-Lernens habe ich mir eine kleine Spielerei überlegt, die mich und vielleicht auch Euch beim Lernen unterstützt. Und zwar werde ich Euch in unregelmäßigen Abständen ein “Wort des Tages” auf Tagalog präsentieren – natürlich mit deutscher Übersetzung. Immer aus dem Vokabelschatz, den ich in meinem Buch gerade lerne. Dadurch erhoffe ich mir, dass sich die Vokabeln in meinem Kopf festigen werden. Und natürlich würde es mich auch freuen, wenn Ihr – meine Leser – Euer Tagalog dadurch auffrischen könnt oder es sozusagen mit mir Wort für Wort gemeinsam lernt. Vielleicht werden es irgendwann auch mal “Wörter des Tages”, wenn ich Euch bestimmte Phrasen zeige, aber zunächst will ich mal “klein” anfangen 🙂
Hier also die Nummer eins:
Tagalog lernen in rund 250 Stunden
“Kumusta ka?” Wie kann ich mir Tagalog selbst beibringen? © V. Till
Eigentlich ist es eine Schande, dass ich Halb-Filipina bin, aber die Amtssprache der Philippinen nicht beherrsche. Die Rede ist von Tagalog. Klar, einige Wörter und Sätze sind mir geläufig (“Kumusta ka?” – Wie geht es dir?, “Mabuti” – gut) und ich verstehe häufig auch den Zusammenhang, wenn ich Filipinos sprechen höre, aber leider habe ich die Sprache nie richtig gelernt. Aber das soll sich jetzt mit Hilfe eines Buches ändern. Um welches Buch es sich dabei handelt?
Geburtstags-Gewinnspiel-Gewinner
Geburtstags-Gewinnspiel-Auslosung: Wer hat das philippinische Kochbuch und wer das “Pinay ako”-Shirt gewonnen? © V. Till
Vergangenen Montag, den 31. März, ist mein Geburtstags-Gewinnspiel anlässlich des ersten Geburtstages meines Blogs “Mabuhay Tisay” zu Ende gegangen. Und nun möchte ich Euch auch gar nicht weiter auf die Folter spannen, sondern den Gewinner des Kochbuchs “The Adobo Road Cookbook” und den Gewinner des T-Shirts “Pinay ako” bekanntgeben:
Aus Mamas Kochbuch: Philippinischer Obstsalat
Ideal für sommerliche Tage: ein philippinischer Obstsalat © V. Till
Mein letztes Rezept “Leche Flan” hab ich Euch kurz vor Silvester 2013 vorgestellt. Wird Zeit, dass ein Neues folgt! Und da die Tage wieder länger und sonnendurchfluteter werden, hab ich Euch heute einen philippinischen Nachtisch rausgesucht, der einen mit seiner Kokosnote – laut einer Freundin von mir – stark an Sommer, Strand und einen Pina Colada-Cocktail erinnert: ein philippinischer Obstsalat.
Blogger-Vorstellung: Sven von “blazingraphics”
Blogger & Halb-Filipino Sven von “blazingraphics” © Sven
Nach den zwei Bloggerinnen Grace und Geri möchte ich Euch heute in meiner Blogger-Vorstellungsrunde über deutschsprachige Blogger mit philippinischem Hintergrund auch mal einen Halb-Filipino mit seinem Blog vorstellen. Vorhang auf für Sven von “blazingraphics”.
“Happy” in Tacloban
Wer kennt es nicht? Das Lied “Happy” von Pharrell Williams. Berühmt geworden ist es als Soundtrack des Films “Ich – Einfach unverbesserlich 2” oder als das weltweit erste 24-Stunden-Musikvideo. Und es hat die Leute inspiriert: Von Münster über New York City bis Hong Kong – überall tanzen die Menschen zu dem Gute-Laune-Song und stellen ihre Videos online.
Doch eine “Happy”-Version hat mich sehr berührt, da diese Menschen nach dem ganzen Unglück, dass ihnen widerfahren ist, nicht glücklich sein müssten. Die Rede ist von den philippinischen Opfern des Taifuns “Haiyan” (“Yolanda”). Doch die Filipinos zeigen, dass selbst so eine Naturkatastrophe ihnen nicht ihre Lebensfreude nehmen kann. Da werd ich selbst ganz happy beim Zusehen 🙂
Kommentar abgeben & gewinnen!
Zu Gewinnen: “The Adobo Road Cookbook” und ein Frauen-T-Shirt “Pinay Ako” © V. Till
Ihr Lieben, ich möchte Euch noch einmal an mein Geburtstags-Gewinnspiel erinnern, das Ihr hier findet: “Happy Birthday ‘Mabuhay Tisay’!” Bisher möchte anscheinend keiner das T-Shirt oder das Kochbuch gewinnen, denn bislang hat leider noch niemand einen Kommentar abgegeben 🙁
Eine Woche habt Ihr aber noch Zeit! Also, lest die Teilnahmebedingungen auf dem Gewinnspiel-Post und beantwortet dort meine Frage “Was würdet IHR gerne in Zukunft auf ‘Mabuhay Tisay’ lesen?” in einem Kommentar.
Blogger-Vorstellung: Geri von “Sweet Cherry”
Bloggerin Geri von www.sweetcherry.de © Geri
Und auch diese Woche geht’s mit meiner speziellen Blogger-Vorstellungsrunde auf “Mabuhay Tisay” weiter. Wie beim Serienstart vergangene Woche stell ich Euch auch heute eine deutschsprachige Bloggerin mit philippinischen Wurzeln vor: Und zwar Geraldine von “Sweet Cherry”.
Makati: Bei Selfies Nr. 1
Auch ich gehöre auf Instagram ab und an zu den Selfie-Fotografen © Valerie Till
Wer kennt sie nicht: Die Menschen, die irgendwo auf der Straße/vor einem Haus/am Strand stehen, den ausgestreckten Arm mit dem Smartphone weit nach oben gestreckt von sich halten und versuchen, den Moment mit ihrer Schokoladenseite auf einem Bild festzuhalten. Es ist Selfie-Time!
Und bevor Ihr Euch fragt, was Selfies mit den Philippinen zu tun haben, hier die Auflösung: Das US-Magazin “Time” hat die phillippinische Finanzmetropole Makati, die Teil der Metropolregion Metro Manila ist, zur Selfie-Hauptstadt der Welt gekürt. In keiner anderen Stadt werden von den Einwohnern so viele Selbstporträts aufgenommen und auf Instagram hochgeladen wie hier: 258 Selfies pro 100.000 Einwohner. Man muss allerdings dazu sagen, dass die “Time” dabei auch Pasig, die Stadt direkt neben Makati, mit eingerechnet hat. Aber immerhin lassen die Filipinos damit den New Yorker Stadtbezirk Manhatten (Platz zwei), Miami (Platz drei) oder Manchester (Platz sieben) hinter sich.