Traditionelle Trachten auf den Philippinen

Eine Frau im Dirndl und zwei Frauen in philippinischer Tracht

Das Dirndl, die bayerische Tracht, und philippinische Trachten © Valerie Till

Hier in der bayerischen Landeshauptstadt München sah ich in den vergangenen zwei Wochen hauptsächlich Frauen in Dirndl und Männer in Lederhosen. Schuld daran war natürlich das Oktoberfest – kurz Wiesn genannt – das am heutigen Sonntag endet. Menschen aus aller Welt, auch viele (Halb-)Filipinos, warfen sich in die bayerische Tracht und natürlich hatte auch ich mein Dirndl ausgepackt, um das größte Volksfest auf Erden zu feiern. Aus dem Grund war es hier auf dem Blog zugegebenermaßen auch etwas still 😉

Als ich mit meinem Dirndl vor dem Spiegel stand, musste ich innerlich grinsen. Eine Halb-Filipina und gebürtige Niedersächsin in einer traditionellen bayerischen Tracht? Irgendwie kamt man sich doch etwas verkleidet vor. Genauso habe ich mich übrigens auch an einem Abend im vergangenen Herbst auf der philippinischen Insel Cebu gefühlt, als ich eine philippinische Tracht anprobierte. Wie es dazu kam?

Continue reading

Share

Hotel-Tipp auf Boracay: “The District” am White Beach

Die Vorderfront des 4-Sterne-Hotels "The District" auf der philippinischen Insel Boracay

Das Hotel “The District” auf der philippinischen Insel Boracay © Valerie Till

Während meiner Philippinen-Reise im Herbst 2013 habe ich auch die Trauminsel Boracay besucht und wollte am liebsten dort bleiben. Die Insel ist einfach so schön! Da ich von einigen von Euch gehört habe, dass sie demnächst auch Boracay ansteuern, habe ich hier noch einen Hotel-Tipp für Euch: “The District” am White Beach, Bereich Station 2.

Continue reading

Share

Bahay Kubo – ein philippinisches Kinderlied

Eine philippinische Nipa-Hütte (Bahay Kubo, Nipa Hut) auf dem Wasser.

Eine philippinische Nipa-Hütte (Bahay Kubo, Nipa Hut) der moderneren Art auf dem Wasser © Valerie Till

Es ist ein beliebtes philippinisches Kinderlied und weit über die Landesgrenze hinaus bekannt: “Bahay Kubo”. Bestimmt kennt es auch der ein oder andere von Euch und hat es als Kind schon mal gesungen. Ich habe mir jetzt mal die Mühe gemacht, den Tagalog-Text ins Deutsche zu übersetzen.

Continue reading

Share

Tagalog-Sprachkurs: Mal wieder die Schulbank drücken

Der Ordner von der FOKUS-Sprachschule und das Buch "Tagalog für Anfänger"

Tagalog-Sprachkurse werden in München bei der Sprachschule FOKUS angeboten © Valerie Till

Ein Tagalog-Sprachkurs in München? Was für eine Chance! Da musste ich nicht lange überlegen, ob ich mich anmelden sollte oder nicht. Vergangenen Donnerstag fand nun die erste Stunde statt. 19 Lerneinheiten folgen noch. Wie es war und die lustige Geschichte, wie ich überhaupt von dem Sprachkurs erfuhr, erzähl ich Euch hier.

Continue reading

Share

Die Kinder von Tacloban

Der Eingang zur Outdoor-Ausstellung "Die Kinder von Tacloban" in Hamburg

Die Ausstellung “Die Kinder von Tacloban – 100 Kameras für 100 Kinder” ist noch bis zum 31. August in Hamburg zu sehen © Valerie Till

Allen, die in oder in der Nähe von Hamburg wohnen, möchte ich heute eine Foto-Ausstellung ans Herz legen: “Die Kinder von Tacloban – 100 Kameras für 100 Kinder”. Die Ausstellung ist kostenlos und noch bis zum 31. August auf dem Deichtorhallen-Platz in Hamburg zu sehen. Ich selbst war vergangenes Wochenende dort und habe für Euch mal meine Eindrücke festgehalten.

Continue reading

Share

Hilfe für Danao: Was mit den Spenden passierte

Meine Patentante Marilou verteilt Lebensmittel unter den Dorfbewohnern © Marilou Misagal-Bosshammer

Meine Patentante Marilou verteilt Lebensmittel unter den Dorfbewohnern © Marilou Misagal-Bosshammer

Erinnert Ihr Euch noch an meinen Spendenaufruf im vergangenen Jahr für die Hilfsaktion meiner Patentante “Hilfe für Danao”? Rund acht Monate sind nun seit dem heftigen Taifun “Haiyan” (“Yolanda”) vergangen und meine Patentante hat das Hilfsprojekt für die Taifunopfer des philippinischen Dorfes Danao auf der Insel Leyte vorerst abgeschlossen. Was mit den Spendengeldern passierte, erfahrt Ihr hier.

Continue reading

Share

Blogger-Vorstellung: Yinyin von “Modekatastrophe”

Die Halb-Filipina Yinyin bloggt auf "Modekatastrophe" © Yinyin

Die Halb-Filipina Yinyin bloggt auf “Modekatastrophe” © Yinyin

Das Wochenende möchte ich Euch mit dem siebten Teil meiner Blogger-Vorstellungsrunde versüßen. Im heutigen Teil steht die deutschsprachige Halb-Filipina Yinyin mit ihrem Blog “Modekatastrophe” im Mittelpunkt. Ein Besuch Ihre Blogs lohnt sich, denn Ihr werdet mit großer Sicherheit öfters mal ins Schmunzeln kommen, da Yinyin meiner Meinung nach herrlich sarkastisch schreibt.
Continue reading

Share

Ein Wetter fast wie auf den Philippinen

Boracay/Philippinen © Valerie Till

Boracay/Philippinen © Valerie Till

Pfingsten 2014 in Deutschland: Die Sonne strahlt vom Himmel, das Temperatur zeigt über 30 Grad an und man dürstet nach Abkühlung. Ein Wetter fast wie auf den Philippinen. Wobei meine Wetter-App heute sogar sagt, dass es in München mit 33 Grad heißer als in Manila ist, wo nur knapp 30 Grad herrschen.

Eigentlich hatte ich mir für die Feiertage vorgenommen, Euch mit einem neuen, langen Blog-Post zu beglücken. Aber seid mir nicht böse, wenn ich meinen Vorsatz nicht einhalten werde. Es ist einfach zu heiß. Und wer möchte bei diesem Wetter schon stundenlang vorm PC hängen? Habt bitte noch ein wenig Geduld und genießt den Rest des sommerlichen Pfingstmontags! Nächste Woche lass ich bestimmt wieder mehr von mir hören 🙂

Share